-
1 эта птица встречается далеко не всюду
1) General subject: this bird is very ( quite) local (является особенно распространённым)2) Makarov: this bird is quite local, this bird is very localУниверсальный русско-английский словарь > эта птица встречается далеко не всюду
-
2 эта птица не является особенно распространенным
Универсальный русско-английский словарь > эта птица не является особенно распространенным
-
3 эта птица не является особенно распространённой
Makarov: this bird is very localУниверсальный русско-английский словарь > эта птица не является особенно распространённой
-
4 подавать надежды
be very promising; show (give) great promise; promise well; shape well; have good prospects; show brilliant potentialitiesОльга Ивановна и её друзья и добрые знакомые были не совсем обыкновенные люди. Каждый из них был чем-нибудь замечателен и немножко известен, имел уже имя и считался знаменитостью или же хотя и не был ещё знаменит, но зато подавал блестящие надежды. (А. Чехов, Попрыгунья) — Olga Ivanovna and her good friends and acquaintances were remarkable in some manner, they all were considered celebrities, or if they were not so in fact, they all showed brilliant potentialities.
Джали молодая подаёт 'надежды на богатейшее чутьё: и тут она учуяла след улетевшей птицы на ветке и сделала стойку, направляя нос точно на то место, где ветка качалась. (М. Пришвин, Глаза земли) — Young Jolly gives great promise of having a highly sensitive nose. On this occasion she caught the scent of the up-flying bird and made a point straight at the swinging branch.
Русско-английский фразеологический словарь > подавать надежды
См. также в других словарях:
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) — Norwegian Wood redirects here. For other uses, see Norwegian Wood (disambiguation). Norwegian Wood (This Bird Has Flown) Song by The Beatles from the album Rubber Soul Released 3 December 1965 Recorded 12 and 21 October 1965, EMI Studios … Wikipedia
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) — Исполнитель The Beatles Альбом Rubber Soul Дата выпуска 3 декабря 1965 Дата записи … Википедия
Bird anatomy — Bird anatomy, or the physiological structure of birds bodies, shows many unique adaptations, mostly aiding flight. Birds have evolved a light skeletal system and light but powerful musculature which, along with circulatory and respiratory systems … Wikipedia
Bird ringing — (also known as bird banding) is an aid to studying wild birds, by attaching a small individually numbered metal or plastic ring to their legs or wings, so that various aspects of the bird s life can be studied by the ability to re find the same… … Wikipedia
Bird scarer — A traditional scarecrow. A bird scarer is any one of a number devices designed to scare birds, usually employed by farmers to dissuade birds from eating recently planted arable crops. They are also used on airfields to prevent birds accumulating… … Wikipedia
bird — n. 1 a feathered vertebrate with a beak, with two wings and two feet, egg laying and usu. able to fly. 2 a game bird. 3 Brit. sl. a young woman. 4 colloq. a person (a wily old bird). 5 sl. a a prison. b rhymingsl. a prison sentence (short for… … Useful english dictionary
very — ver|y [ veri ] function word *** Very can be used in the following ways: as an adverb (before adjectives and adverbs): It had been a long day and he was very tired. I always walk very quickly. She writes very well. as an adjective (only before a… … Usage of the words and phrases in modern English
very */*/*/ — UK [ˈverɪ] / US adjective, adverb Summary: Very can be used in the following ways: as an adverb (before adjectives and adverbs): It had been a long day and he was very tired. ♦ I always walk very quickly. ♦ She writes very well. as an adjective… … English dictionary
Bird vocalization — Bird song redirects here. For other uses, see Birdsong (disambiguation). A male Blackbird (Turdus merula) singing. Bogense havn, Funen, Denmark. … Wikipedia
Very special episode — is an advertising term originally used in American television commercials to refer to an episode of a situation comedy or television drama that deals with a serious or controversial social issue. Although the concept has been in existence for… … Wikipedia
Bird ichnology — is the study of avian life traces in ornithology and paleontology. Such life traces can include footprints, nests, feces and coproliths. Scientists gain insight about the behavior and diversity of birds by studying such evidence.Ichnofossils (or… … Wikipedia